请输入您要打印的内容！|印刷したいものを入力してください！
发送控制指令至打印机失败！|プリンターへの制御コマンドの送信に失敗しました！
打印机已断开！|プリンターが切断されています！
系统检测到尚未与打印机连接，现在进入系统设置？|システムがプリンターに接続されていないことを検出しました。システム設定を入力しますか？
打印机通信错误，请重启打印机！|プリンター通信エラー、プリンターを再起動してください！
打印机异常|プリンター異常
标签异常|ラベルの異常
碳带异常|リボン異常
配件异常|付属品が異常です
打印头异常|プリントヘッド異常
仓盖/锁紧杆异常|カバー/ロックレバーが異常です
请关闭仓盖或合上锁紧杆！|カバーを閉じるか、ロックレバーを閉じてください！
数据存储器失效，请重试！|データストレージが無効です。もう一度お試しください！
没有插入碳带，请插入碳带后重试！|リボンが挿入されていません。リボンを挿入して、もう一度試してください！
没有放入标签，请放入标签后重试！|ラベルはありません。ラベルを貼ってからもう一度お試しください！
操作打印机异常！|プリンターの動作が異常です！
打印机忙|プリンターがビジーです
请按打印“确定”键退出模式选择！|モード選択を終了するには、印刷の「OK」キーを押してください！
打印机正在打印，请稍候重试！|プリンターは印刷中です。しばらくしてからもう一度お試しください！
无打印内容！|印刷なし！
标签用完|ラベルがなくなる
请重新放入标签！|ラベルを再挿入してください！
标签与模板不相符！|ラベルがテンプレートと一致しません！
无标签盒|ラベルなしボックス
请放入标签盒！|ラベルボックスに入れてください！
存储卡检测出问题！|メモリカードが問題を検出しました！
标签识别失败|タグの認識に失敗しました
请更换正品耗材/返厂维修！|純正の消耗品を交換するか、工場に戻って修理してください！
芯片故障请联系客服！|チップの故障。カスタマーサービスにご連絡ください
请重新放入碳带！|リボンを再挿入してください！
请检查当前打印连接模式！|現在の印刷接続モードを確認してください！
切刀卡住|カッターが詰まっている
手动清理切刀/返厂维修！|カッターを手動で清掃するか、工場に戻って修理してください！
出纸口盖板未打开！|排紙口カバーが開いていません！
标签纸太厚！|ラベルが厚すぎます！
适配器错误|アダプターエラー
请更换正确伏数适配器！|正しい電圧アダプターを交換してください！
电机过热！|モーターが過熱しました！
打印头温度过高，请降温后重试！|プリントヘッドの温度が高すぎます。冷却してからもう一度試してください！
取消打印！|印刷をキャンセルします！
内存不足，请稍候！|メモリが足りません。お待ちください！
暂停打印！|印刷を一時停止します！
标签纸回退未到位！|ラベル用紙のロールバックがありません！
未知状态！|不明な状態！
卡纸|紙詰まり
请在“设置>参数设置”中正确设置间隙类型后重新放入标签！|「設定」>「パラメータ設定」でギャップタイプを正しく設定し、ラベルを再挿入してください！
打印机已关机或待机，轻按开机键唤醒打印机！|プリンターがオフまたはスタンバイ状態になっています。電源ボタンを押して、プリンターを起動してください。
请先断开与打印机连接的其他设备！|最初にプリンタに接続されている他のデバイスを取り外してください！
打印RFID异常，内容可能过长，或者存储设置有误！|RFID印刷が異常であるか、コンテンツが長すぎるか、ストレージ設定が間違っている可能性があります！
取消|キャンセルする
确认|確認する
暂停|一時停止
继续|続ける
未知原因！|不明な原因！
暂停中|一時停止
等待中|待っています
打印中|印刷する
(共**张)|(合計**)
等待生成...|生成を待っています...
打印操作终止，或没有通信应答！|印刷操作が終了したか、通信応答がありませんでした！
电量过低|電池残量が少ない
不能识别的碳带|認識されないリボン
请解锁并放入碳带盒！|リボン カートリッジのロックを解除して挿入してください！
碳带用完|リボンが使い果たされました
在热敏模式下不能安装碳带！|サーマル モードでリボンをインストールできません。
请返厂维修！|修理のために工場に返却してください。