fix(trailer): 트레일러 출력 날짜가 출력일자 지정값을 반영하도록 수정

트레일러 미리보기 printDate가 now로 하드코딩돼 출력일자(printDateOverride)
설정이 무시됐다. 일반 출력과 동일하게 지정값 우선 분기로 변경.
다운로드 시에도 printDate 쿼리 파라미터를 PDF 라우트에 전달하고,
라우트가 이를 받아 출력하도록 buildHtml 시그니처를 확장.

Constraint: 미리보기와 PDF/이미지 다운로드의 출력일자가 동일해야 함
Confidence: high
Scope-risk: module
Reversibility: trivial
Tested: tsc --noEmit 통과, vitest 98건 통과
Not-tested: 실제 트레일러 PDF/이미지 다운로드 날짜 육안 확인
Related: 출력 설정 개선 요청

🐙 Autopus <noreply@autopus.co>